דף הבית ספורט L'entraîneur de Boer d'Atlanta United regrette le choix des mots

מאמן אטלנטה יונייטד בור מתחרט על בחירת המילים

0
מאמן אטלנטה יונייטד בור מתחרט על בחירת המילים

מאמן אטלנטה יונייטד, פרנק דה בור, התחרט בבחירת דבריו - מילה בפרט - בראיון לעיתון הבריטי על שוויון מגדרי בכדורגל והדגיש. הוא היה תומך חזק בכדורגל הנשים. 19659002] לפני המשחק ביום רביעי בגביע הקמפיונס, דה בור זכה לביקורת בראיון נרחב שפרסם הגרדיאן, בו אמר כי "מגוחך" ששחקנים מצפים לקבל את אותו המשכורת כמו גברים למונדיאל. 19659002] מאמן יונייטד הצהיר לפני המשחק ואמר שהוא לא רוצה להיות הסחת דעת עבור קבוצתו. השנה כמאמן אלופי ההגנה בגביע MLS.

דה בור, במקור משלם-בס דובר כמה שפות ולעיתים מתקשה למצוא את המילה הנכונה באנגלית, אמר שהוא הבין שהוא עשה בחירה לא טובה.

"במיוחד המילה המגוחכת," אמר. "זו מילה קשה אם קראתי רק את המילה הזו. אם אתה מסתכל על ההקשר בכללותו, הייתי מאוד ברור לגבי העובדה שאני עדיין מקדם כדורגל נשים. "

דה בור, כוכב הולנדי לשעבר שהיה מאמן לטווח קצר באינטר מילאנו וקריסטל פאלאס, נשכר על ידי אטלנטה יונייטד כדי להחליף את טאטה מרטינו הפופולרי. לאחר התחלה איטית הקבוצה עלתה למקום השני בוועידה המזרחית ותשחק בגביע נוסף בגמר גביע המדינה הפתוחה בעוד שבועיים.

אך דה בור זכה לביקורת על חלק מהערותיו, כולל התייחסות לכך שאוהדי אטלנטה יונייטד "מפונקים" כשהקבוצה נקלעה לקשיים. הוא מתנצל על המחסור ואומר שיש לזה משמעות אחרת בשפת האם שלו.

במהלך שהותו באייאקס אמר דה בור שהוא תומך בניסיון להוסיף צוות נשים. הולנד הגיעה לגמר גביע העולם לנשים השנה, לפני שהפסידה ל ארצות הברית .

"אני תמיד אקדם", אמר דה בור על ספורט הנשים. "אני חושב שאם מגיע להם, הם צריכים לנצח. אם הם רוצים להיות (בשכר טוב יותר מגברים), עליהם להרוויח יותר מגברים. זה ככה. אבל שוב, אני חושב שהמילה "מגוחך" הייתה קצת קשה. "

זה טוב מאוד נפשית ובריאות טובה. בנוסף, ספורט קבוצתי הוא פנטסטי. מקווה שנראה הרבה נשים משחקות ספורט, בעיקר כדורגל, כי אני אוהבת כדורגל. "

מאמר זה הופיע לראשונה (באנגלית) ב https://www.foxsports.com/soccer/story/atlanta-united-coach-de-boer-regrets-choice-of-words-081519